Quem disse que para aprender inglês você precisa se entupir de regras gramaticais chatas? Dá para treinar o idioma ouvindo suas músicas brasileiras favoritas e sem dor de cabeça. Além de deixar o processo mais leve, a música ativa a memória auditiva e ajuda a fixar vocabulário de um jeito natural. E o melhor é que você pode aprender sem abrir mão dos seus artistas preferidos.
Uma boa dica é comparar as letras em português com as versões em inglês, quando existem. Por exemplo, a música “Garota de Ipanema”, de Tom Jobim, tem a famosa versão em inglês “The Girl from Ipanema”. Outra canção do maestro que segue essa linha é “Ela é Carioca”, adaptada como “She’s a Carioca”. Essas músicas mostram como expressões e sentimentos são traduzidos de forma natural, sem perder o significado. Outra jogada esperta é escrever a letra à mão. Pode parecer coisa do passado, mas anotar palavras reforça a memória e facilita o aprendizado. Quando ouvir uma palavra nova, vale a pena pesquisar o significado e anotar para revisar depois.
Cantar junto também ajuda, sim, mesmo desafinando. Além de melhorar a pronúncia, você já aproveita para soltar a voz e ganhar mais confiança. Quer um exemplo? A música “Ai Se Eu Te Pego”, de Michel Teló, ganhou uma versão em inglês chamada “If I Catch You”. Seguir a letra cantando pode te ajudar a pegar nuances de pronúncia e expressões simples usadas em situações casuais. Essa prática deixa o aprendizado mais dinâmico e menos monótono, sem precisar de livros cheios de regras complicadas.
No fim, aprender inglês com música é mais fácil e divertido do que parece. Com um fone de ouvido, um pouco de curiosidade e aquela playlist caprichada, você já começa a entender mais do que só o básico. Aproveite suas músicas preferidas como aliadas no aprendizado e, quem sabe, logo estará cantando em inglês sem nem perceber. Afinal, se até clássicos da bossa nova têm versões bilíngues, por que você não pode dominar um novo idioma com a ajuda de um bom refrão?
Comente!